Hungarian-Swedish translations for jelenleg

• för närvarande
  För närvarande har vi två Europaparlamentsledamöter som är romer.Jelenleg két roma parlamenti képviselőnk van.
  Grekland är för närvarande problemet.Jelenleg Görögország jelent problémát.
  För närvarande gäller Nicefördraget.Jelenleg a Nizzai Szerződés hatályos.
• för tillfället
  För tillfället vet vi inte ens det.Jelenleg még ezt sem tudhatjuk.
  För tillfället har vi sämre tider.Jelenleg rosszabb időket élünk.
  Det är den väg som Turkiet tar för tillfället.Jelenleg Törökország ezen az úton halad.
• just nu
  Italien är just nu en tryckkokare.Olaszország jelenleg egy nyomás alatt lévő kukta.
  Just nu behöver Japan reellt stöd.Japánnak jelenleg kézzelfogható segélyre van szüksége.
  Just nu vet vi egentligen inte det.Jelenleg még nem igazán tudjuk.
• nu ett
  Situationen är nu mycket allvarlig.A helyzet jelenleg nagyon súlyos.
  Italien är just nu en tryckkokare.Olaszország jelenleg egy nyomás alatt lévő kukta.
  Någon sådan lagstiftning har vi inte ännu.Ilyen jellegű jogszabályok jelenleg nem léteznek.

Related words

• jelenlegi
• jelenlét
• jelenlevő
• lélekjelenlét
• jelenlegi tudásunk szerint
• tudatos jelenlét
• mindenütt jelenlevő