Hungarian-Swedish translations for mellékes

irrelevantVarumärkesförfalskning av läkemedel utgör ett brott antingen det berörda läkemedlet fortfarande omfattas av ett patent eller inte, så den aspekten är helt irrelevant i detta avseende.A gyógyszerhamisítás bűncselekményt jelent független attól, hogy az érintett gyógyszer még szabadalmi oltalom alatt áll-e; ebben az esetben ez a szempont teljesen mellékes. Men det är ju helt irrelevant i sammanhanget!Det är helt irrelevant huruvida hon är homosexuell.
ovidkommandeArgumentet att EU producerar relativt lite tobak är ovidkommande.Az az érv, miszerint az EU viszonylag kevés dohányt termel, a lényeg szempontjából mellékes. Vi har med andra ord inte distraherats av ovidkommande detaljer utan frågat oss vad patienten behöver.Vagyis a mellékes kérdések nem vonták el a figyelmünket, hanem azt a kérdést tettük fel, hogy mire van a betegeknek szükségük. Förutom de problem som jag har nämnt här och de förbättringar som skulle kunna göras är det ett grundläggande problem att Europaparlamentets roll är ovidkommande.Az imént említett problémákon és a lehetséges javításokon túl alapvető gondot jelent, hogy az Európai Parlament szerepe mellékes lesz.

Dictionary