Hungarian-Swedish translations for mészárlás

massakerenVi känner till massakern mot kristna i Irak.Hallottunk a keresztények ellen folytatott iraki mészárlásról. Vi måste få slut på massakern på herrelösa hundar i Rumänien.Véget kell vetnünk a kóbor kutyák romániai lemészárlásának. Det spelar ingen roll att detta innebär en massaker - även fysiskt - på libaneserna.Nem számít, ha ez mészárlást jelent, sőt akár libanoniak tényleges lemészárlását.
slaktMen det som händer i Gaza är inte rättvisa: det är slakt.Ami azonban Gázában történik, az nem igazságszolgáltatás: az mészárlás. Man bör dock göra skillnad på jakt och slakt.Ugyanakkor különbséget kell tennünk a vadászat és a mészárlás között. Jag hoppas att ni därför kommer att göra allt för att sätta stopp för den slakt som pågår där.Remélem, hogy így lesz, és ezért megtesznek mindent annak érdekében, hogy megállítsák az ott folyó mészárlást.

blodbadVi är alla medvetna om det blodbad som skedde i Srebrenica 1995.Mindannyian tudjuk, milyen mészárlás történt 1995-ben Srebrenicában. Mer nyligen har vi självmordsbombningen i London och försöken att utlösa ett blodbad i Glasgow.Nemrégiben történtek a londoni öngyilkos bombatámadások és a glasgowi mészárlásra irányuló kísérletek. Så länge som detta blodbad fortgår kommer jag att rösta mot varje form av avtal om ekonomiskt stöd mellan EU och Färöarna.Ameddig ezek a mészárlások folytatódnak, minden olyan megállapodás és pénzügyi támogatás ellen fogok szavazni, amelyet az Európai Unió és a Feröer-szigetek között szándékoznak kötni.
släkten

Dictionary