Hungarian-Swedish translations for számít

förvänta
Vad kan vi förvänta oss på kort sikt?Rövid távon mire számíthatunk? Kan vi med andra ord förvänta oss att göra framsteg?Más szóval, számíthatunk-e előrelépésre? Så låt oss inte förvänta oss några mirakelresultat.Tehát ne is számítsunk csodás eredményekre.
lita påOm ni väljer denna väg så kan ni lita på oss.Ha ezt az irányt követi, számíthat ránk. Jag hoppas att jag kan lita på medlemsstaterna också.Remélem, hogy ugyancsak számíthatok a tagállamokra is. Jag vet att jag kan lita på ert stöd att arbeta snabbt med denna fråga.Tudom, a kérdés gyorsított eljárásban való kezelését illetően számíthatunk támogatásukra.

räknasDet är kvaliteten som räknas, inte kvantiteten.Ami igazán számít, az a minőség, nem pedig a mennyiség. När allt kommer omkring är det detta som verkligen räknas.És, tulajdonképpen, ez az, ami számít. I morgon kommer förmodligen varenda röst att räknas.Holnap valószínűleg minden szavazat számítani fog.
spela rollSpelar det någon roll vem som får sista kakan?Det spelar ingen roll för mig om du tar den blåa eller den röda karamellen.

Dictionary