Hungarian-Swedish translations for ének

• sång en
  Jag dedicerar hans ord till den kör som sjunger globaliseringens lov och i dag sjunger samma sång i Europaparlamentet.Az ő szavait ajánlom a globalizáció dicséretét éneklő kórusnak, amely ugyanazt a dalt énekli ma az Európai Parlamentben.
  Precis som Odysseus när han återvände till Ithaka, får ni inte lyssna på sirenernas sång, för de vill locka skutan till klipporna och få EU-skutan att sjunka.Önnek, hasonlóan az Ithakába visszatérő Odüsszeuszhoz, nem szabad a szirének énekére figyelnie, mert ők a sziklákra akarják kormányozni a hajót, és azt akarják, hogy Európa hajója elsüllyedjen.
  Ända sedan jag var liten har jag sysslat med sång.
• låt en
  Om det är något annat ni vill ha så låt mig veta det.Ha mást szeretnének, kérem, hogy közöljék velem.
  Låt oss hoppas att rådet kommer att uttrycka sin åsikt snart.Reméljük, hogy hamar hangot ad véleményének.
  Låt mig också göra följande kommentarer.A következő megjegyzéseim lennének.
• visa
  Vi får inte visa någon svaghet när det gäller att bekämpa terrorismen.A terrorizmus ellen folytatott küzdelemben nem szabad gyengének mutatkoznunk.
  Det var en vacker visa orkestern spelade först idag.
  Ulrika har många visor på sin repertoar.

Related words

• énekel