Hungarian-Swedish translations for érzelmi

• emotionell
  Vi måste uppmuntra en emotionell miljö där det är fördelaktigt att skaffa barn.Ösztönöznünk kell a gyermekvállalást elősegítő érzelmi környezetet.
  För Grekland är namnfrågan emellertid inte bara en historisk, psykologisk och emotionell fråga.Görögország számára azonban a név nem pusztán történelmi, lélektani vagy érzelmi probléma.
  För det andra ber jag er notera ändringsförslag 28, som gäller den kontroversiella och emotionella frågan om rituell slakt.Másodszor kérem, hogy vegyék figyelembe a 28. módosítást, amely a rituális levágás vitatható és érzelmi töltetű kérdésével foglalkozik.
• känslomässig
  Förhållandet mellan EU och Medelhavsområdet är emellertid ett asymmetriskt förhållande som rymmer en både känslomässig och irrationell dimension.Az euromediterrán kapcsolat azonban egy asszimetrikus kapcsolat, amely egyszerre érzelmi és irracionális.
  Europeiska unionen har förstås också sådana symboler som främjar identifiering och en känslomässig bindning.Természetesen az Európai Uniónak is vannak ilyen jellegű azonosulást és érzelmi kötődést elősegítő jelképei.
  Deras vittnesmål gör att jag förespråkar en europeisk standard för att ta hand om terrorismens offer ur en materiell, känslomässig och juridisk synvinkel.Vallomásaik vezettek arra, hogy szót emeljek a terrorizmus áldozatairól anyagi, érzelmi és jogi szempontból gondoskodó európai látásmód mellett.

Related words

• érzelmek
• érzelmes
• érzelmeskedik
• érzelmi intelligencia
• nagy érzelmi hullám