Italian-Czech translations for attestato

• certifikát
  Zajímalo by mě, kde je k vidění certifikát o energetické náročnosti budovy. Vorrei sapere dove è esposto al pubblico l'attestato dell'efficienza energetica di questo edificio.
• osvědčení
  V skutečnosti je získání takovéhoto osvědčení od institucí země, jíž je osoba státním příslušníkem, velmi složité a časově náročné. In pratica, ottenere un attestato di questo genere dalle istituzioni del paese di cui si ha la cittadinanza è molto difficile e richiede anche molto tempo.
  V případě osob s bydlištěm, které si přejí kandidovat v evropských volbách, není požadavek získat vnitrostátní osvědčení v souladu se všeobecným cílem směrnice ES 93/109. Per i residenti che desiderino candidarsi alle elezioni europee, l'obbligo di ottenere un attestato nazionale è sproporzionato all'obiettivo generale della direttiva 93/109/CE.

Related words

• attestazione
• attestare
• attestabile
• attestazione di lavoro
• attestato di morte
• attestato di benservito