Italian-Czech translations for frequenza

frekvencePro bezdrátový příjem a přenos informací využívá technologii RFID (identifikace na základě radiové frekvence). Esso di basa sulla tecnologia RFID (identificazione della frequenza radio) per ricevere e trasmettere le informazioni senza fili. Mohla by být zvýšena frekvence i úroveň požadavků těchto testů. Si potrebbero tranquillamente aumentare sia la frequenza sia i requisiti di tali simulazioni. Z tohoto důvodu jsme uvedli index frekvence jakožto součást redukční povinnosti. Abbiamo quindi introdotto un indice di frequenza di applicazione nell'ambito di quest'obbligo di riduzione.
častost

četnostČetnost a intenzita katastrofálních událostí se zvyšuje, což je znepokojivé. La frequenza e l'intensità degli eventi calamitosi stanno manifestamente aumentando e ciò è preoccupante. Stačí, když se podívají na zvyšující se počet a četnost výskytu přírodních katastrof na celém světě, aby viděli její důsledky. Per vedere il suo impatto, devono solo guardare il numero e la frequenza in crescita dei disastri naturali in tutto il mondo. Pařížská úmluva upravuje četnost, kvalitu a postupy pořádání mezinárodních výstav. La convenzione di Parigi disciplina la frequenza, la qualità e le procedure delle esposizioni internazionali.
kmitočetDne 1. ledna 2013 bude kmitočet 800 MHz použit pro mobilní internet a umožní uživatelům bezdrátových sítí vysoce kvalitní přístup, čímž zúží digitální propast. Il 1° gennaio 2013 la frequenza di 800 MHz passerà a Internet mobile e garantirà agli utenti senza fili un accesso di elevate qualità, riducendo in tal modo il divario digitale.

Dictionary