Italian-Czech translations for migliorare

• vylepšovat
  Snažíme se postup neustále vylepšovat. Ci sforziamo costantemente di migliorare la procedura.
  Musíme se však vyvarovat chyb a vylepšovat znění textů. Dobbiamo quindi evitare di commettere errori e dobbiamo riuscire a migliorare i testi.
  Tyto návrhy se budeme společně s Parlamentem snažit dále vylepšovat. Cercherò, insieme al Parlamento, di migliorare ulteriormente queste proposte.
• zlepšit
  EIB se musí v této oblasti zlepšit. La BEI deve migliorare in questo settore.
  Naší odpovědí je zlepšit naše technologie. La nostra risposta è migliorare la nostra tecnologia.
  Tamější situaci je také potřeba zlepšit. Anche in quel paese la situazione deve migliorare.
• vylepšit
  Musíme vylepšit směrnici o vysílání pracovníků. Dobbiamo migliorare la direttiva sul distacco dei lavoratori.
• zlepšit se
• zlepšovat
  Jsem proto přesvědčen, že máme v tomto ohledu co zlepšovat. Quindi credo che dobbiamo ancora lavorare per migliorare da questo punto di vista.
  Tyto odchylky ukazují, že v celé Unii je co zlepšovat. Queste differenze dimostrano che c'è possibilità di migliorare la situazione nell'Unione.
  Jsme však povinni své dobré politiky ještě více zlepšovat. Ad ogni modo, abbiamo l'obbligo di migliorare anche le politiche già positive in sé.
• zlepšovat se

Related words

• miglioramento
• migliorarsi
• migliorato
• auto-miglioramento
• migliorabile
• miglioramento continuo