Czech-Italian translations for zlepšovat

• fare migliorie
• migliorare
  Quindi credo che dobbiamo ancora lavorare per migliorare da questo punto di vista. Jsem proto přesvědčen, že máme v tomto ohledu co zlepšovat.
  Queste differenze dimostrano che c'è possibilità di migliorare la situazione nell'Unione. Tyto odchylky ukazují, že v celé Unii je co zlepšovat.
  Ad ogni modo, abbiamo l'obbligo di migliorare anche le politiche già positive in sé. Jsme však povinni své dobré politiky ještě více zlepšovat.
• perfezionare
  È nell'interesse degli Stati membri perfezionare ulteriormente l'area giudiziaria. V zájmu členských států je dále zlepšovat oblast soudnictví.
  È necessario incrementare la trasparenza dei mercati finanziari, perfezionare la normativa e ridurre gli oneri amministrativi. Je nutné zvyšovat průhlednost finančních trhů, zlepšovat právní předpisy a snižovat administrativní zátěž.
  Per migliorare su questo fronte è necessario perfezionare le loro competenze, per esempio destinando i fondi europei in maniera più efficace alle politiche dedicate ai giovani. V tomto směru můžeme jejich dovednosti zlepšovat například lepším směřováním prostředků z fondů EU ve prospěch politik zacílených na mladé lidi, které v této sněmovně budeme navrhovat.

Related words

• zlepšování
• zlepšovat se
• učit zlepšovat