Italian-Danish translations for aeromobile

flyDet betyder en pilot, der afprøver et fly under en flyvning. Significa pilota incaricato di collaudare l'aeromobile durante il volo. Et fuldt besat fly bruger mindre brændstof pr. passagerkilometer end en bil. Un aeromobile pieno usa una quantità inferiore di carburante per passeggero al chilometro di un'automobile. Med hensyn til definitionen af komplekse fly mener jeg, at vi fandt et afbalanceret kompromis. In relazione alla definizione di aeromobile complesso, ritengo che il compromesso sia equilibrato.
flyvemaskine

luftfartøj- de europæiske myndigheders ret til at inspicere et luftfartøj og pålægge det flyveforbud, hvis der foreligger mistanke om, at det ikke overholder sikkerhedsbestemmelserne. – le autorità europee devono poter ispezionare un aeromobile ed impedirgli di volare se vi sono motivi di sospettare che esso non rispetti le norme di sicurezza. På baggrund af dette kan det generelt konstateres, at luftfartøjschefen udøver offentlig myndighed eller i det mindste har en mulighed for at udøve offentlig myndighed. In base a ciò si può affermare che, generalmente, il comandante pilota di un aeromobile esercita poteri pubblici o che perlomeno dispone della possibilità di esercitarli. Vi husker, at brødrene Wright for bare 106 år siden foretog verdens første kontrollerede flyvning (selv om de kun fløj knap 40 meter) i et luftfartøj. Ricordiamo che sono passati solo 106 anni da quando i fratelli Wright hanno compiuto il primo volo controllato su un aeromobile a motore, sebbene per soli 40 metri.

Dictionary