Italian-Danish translations for cedere

give efterVi må ikke give efter på dette punkt. Non dobbiamo cedere su questo punto. Vi er ikke længere parat til at give efter. Non siamo più disposti a cedere. Derfor bør vi ikke give efter for dem. Per tale motivo non dobbiamo cedere alla loro richiesta.
vigeBeskæftigelsen er det, der i øjeblikket betyder mest, og derfor bliver man faktisk nødt til at lade principperne vige for virkeligheden. Ora questa è la questione più importante e i principi posso anche cedere davanti alla realtà. Hr. formand, der er tidspunkter, hvor reglerne skal vige pladsen for høflighed og belevenhed. Signor Presidente, vi sono casi in cui il regolamento deve cedere il passo alla cortesia e all'educazione. For en hård euro må alt vige, om nødvendigt Amsterdam-Traktaten. Ogni cosa deve cedere il passo dinanzi ad un euro forte e, ove necessario, anche il Trattato di Amsterdam.

Dictionary