Italian-Danish translations for dipartita

bortgangI dag betyder hans bortgang en ny chance for håbet om fred mellem det israelske og det palæstinensiske folk. Oggi la sua dipartita potrebbe essere foriera di una nuova speranza di pace tra il popolo israeliano e il popolo palestinese.
dødHans død er naturligvis et stort tab for Europa-Parlamentet, men det er også et stort tab for Portugals socialistiske parti. La sua dipartita è certamente una grossa perdita non solo per il Parlamento europeo, ma anche per il partito socialista portoghese. Jeg vil dog betragte præsident Castros død som en ny chance for at opbygge et velstående og demokratisk Cuba. Io guardo tuttavia alla dipartita del Presidente Castro come a una nuova opportunità per costruire una Cuba prospera e democratica.

Dictionary