Italian-Danish translations for generalmente

for det mesteI de nationale afrapporteringer mangler der for det meste en inddeling efter køn. Nelle relazioni nazionali manca generalmente una ripartizione in base al sesso. For det meste opstår nye sæsonbetonede influenzavira i udviklingslandene. Generalmente, i nuovi virus influenzali stagionali si presentano anzitutto nei paesi in via di sviluppo. I den forbindelse kan det naturligvis bemærkes, at det vel for det meste kan være billigere med sådanne elektroniske metoder. Va inoltre fatto rilevare che i sistemi elettronici sono generalmente i più economici.
som regelVi har meget forskellige procedurer i de enkelte medlemsstater. De varer som regel meget længe. Negli Stati membri vigono le procedure di riconoscimento più disparate, ma tutte durano generalmente molto tempo.

sædvanligvisDerfor er separat indsamling af genanvendelige affaldsstrømme ved kilden sædvanligvis den mest gunstige affaldsindsamlingsmetode. Per questo la raccolta differenziata alla fonte di flussi di rifiuti riciclabili è generalmente il metodo di raccolta più favorevole. For det tredje gør jeg opmærksom på, at medicinstudiet er langt og svært og sædvanligvis tager over ti år at gennemføre. In terzo luogo, tengo a ricordare che gli studi di medicina sono lunghi e faticosi e che, generalmente, superano una durata complessiva di dieci anni. Det betyder, at vores opblomstring ikke var isoleret og mirakuløs, som den sædvanligvis betegnes, men fuldt ud led i en tværeuropæisk udvikling." Ciò significa che la nostra rinascita non è stata tanto isolata e miracolosa come si sostiene generalmente, ma ha rispecchiato pienamente la tendenza europea.”

Dictionary