Italian-Danish translations for includere

indbefatteAlt affald fra udvindingsindustrien må indbefatte inert affald. Tutti i rifiuti estrattivi devono includere i rifiuti inerti. Lad os gøre det til en generel regel, at alle relevante EU-politikker skal indbefatte et element af forebyggelse af kriminalitet. Fissiamo una regola generale: tutte le politiche comunitarie pertinenti dovranno includere una clausola sulla prevenzione della criminalità. Mødet i Det Fælles Råd må indbefatte Det Fælles Råds beføjelser i forhold til den mexicanske forfatning og sikre, at de er forenelige. L'agenda della riunione del Consiglio congiunto deve includere le competenze del Consiglio congiunto stesso e della costituzione messicana per garantirne la compatibilità.
indeholdeDen skal indeholde en forpligtelse til at levere resultater. Dovrà includere anche un impegno a ottenere risultati concreti. EU-budgettet skal indeholde et budget for disse mikrokreditter. Il bilancio dell'Unione europea deve includere un bilancio per questi microcrediti. Denne plan skal også indeholde et meget vigtigt handelsmæssigt element. Tale piano deve includere anche una componente commerciale molto importante.

inkludereVi ønsker også at inkludere vores industriarv. Vogliamo inoltre includere anche il nostro retaggio industriale. Det bizarre forslag om at inkludere solstråling er blevet elimineret. E’ stata ritirata la bizzarra proposta di includere le radiazioni solari. Vi fik ikke lov til at inkludere dette forslag i beslutningen. Non ci è stato consentito di includere questa proposta nella risoluzione in discussione.
omfatteDenne kodeks skulle omfatte 4 afsnit. Tale codice dovrebbe includere quattro capitoli. Målet er at udvide ordningen til at omfatte alle EU's medlemsstater. L'obiettivo è allargare la rete fino ad includere tutti i paesi dell'Unione. Lissabon-dagsordenen bør også omfatte en ambitiøs socialpolitik. L’agenda di Lisbona deve includere anche una politica sociale ambiziosa.

Dictionary