Italian-Danish translations for meccanismo

• maskine
  Det er en pengetilintetgørelsesmaskine, med hvilken vi så at sige lapper på reaktorerne i øst, som burde skrottes, uden at de bliver mere sikre. Si tratta di un meccanismo che porta a dilapidare le risorse, sprecandole per reattori fatiscenti dei Paesi dell'Est, senza aumentare il loro livello di sicurezza.
  Den Uafhængige Ekspertgruppe siger, at kontrolorganerne er et virvar, at proceduren varer for længe, og at personalepolitikken er en maskine, som man ikke længere har kontrol over. Il Comitato sostiene che gli organi di controllo sono farraginosi, che la procedura si protrae troppo a lungo e che la politica del personale era un meccanismo ingovernabile.
• mekanisme
  Vi har ingen mekanismer til dette. Non abbiamo alcun meccanismo a tale scopo.
  Hvilken rolle skal en sådan mekanisme have? Qual è il ruolo assegnato a questo meccanismo?
  Den mekanisme skal udvikles hurtigt. E' urgente realizzare questo meccanismo di controllo.

Related words

• meccanismo a molla
• meccanismo dell'orologio
• meccanismo di reazione