Italian-Danish translations for medicina

medicinHippokrates sagde engang, at for at studere medicin er man nødt til at studere klimaet. Già Ippocrate diceva che per studiare medicina si doveva studiare il clima. Hippokrates krævede for 2.000 år siden: "Lad din kost være din medicin, og din medicin være din kost". Ippocrate ha affermato 2000 anni fa: il cibo deve essere la vostra medicina e la medicina deve essere il vostro cibo!
lægemiddelI Udvalget om Sundhedsanliggender foreslås angivelsen »anvendelse i overensstemmelse med den kliniske homøopatiske lægemiddellære«. La commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori propone la seguente formulazione: Auso secondo la medicina omeopatica clinica. Findes der ikke en MRL, kan myndighederne heller ikke fastsætte en relevant tilbageholdelsesperiode for et lægemiddel. La mancanza di un MRL inoltre impedisce alle autorità di fissare un adeguato tempo di attesa per una medicina. Jeg vil ikke være sentimental, men hvem kan undgå at tænke på en mor, der græder over tabet af sit barn, som hun troede, hun gav et lægemiddel, der kunne redde det! Non vorrei essere sentimentale, ma come non pensare a una madre che piange suo figlio nella convinzione di avergli dato la medicina che lo avrebbe salvato.

lægevidenskabBiologi og lægevidenskab (konvention om bioetik) Biologia e medicina (convenzione sulla bioetica) Biologi og lægevidenskab (konvention om bioetik) (fortsættelse) Biologia e medicina (convenzione sulla bioetica) (proseguimento) Denne gang tales der dårlig nok om lægevidenskab i valgkampen. Questa volta durante le elezioni si parla poco di medicina.

Dictionary