Italian-Danish translations for mettere in piedi

stilleKommissionen ved, at Parlamentet vil kæmpe for i tide at stille et rammeprogram på benene, der svarer til Unionens behov. La Commissione sa che il Parlamento lotterà per mettere in piedi a tempo debito un programma quadro che corrisponda ai bisogni dell'Unione.
sætteMedlemsstaterne har allerede tilkendegivet interesse for den europæiske volontørtjeneste, og mange af dem søger nu at iværksætte nationale initiativer. Gli Stati membri hanno già manifestato interesse per il servizio volontario europeo e molti di essi stanno cercando di mettere in piedi iniziative nazionali. Kommissionen skal i den nærmeste fremtid sætte alle sejl til for at indføre et effektivt forvaltnings- og kontrolsystem. Nel prossimo futuro la Commissione dovrà fare del suo meglio per mettere in piedi un buon sistema di gestione e di controllo. Med alle disse overvejelser ender de med at kunne iværksætte en ekspedition, der er perfekt i alle henseender. A forza di riflettere, finiranno per essere in grado di mettere in piedi una spedizione perfetta a tutti gli effetti e da tutti i punti di vista.

Dictionary