Italian-Danish translations for nominare

nævneHvornår vil Kommissionen udnævne en særlig repræsentant for Tibet? Quando intende la Commissione nominare un incaricato speciale per il Tibet? Men hvem skal vi udnævne til at udøve denne magt? Ma chi abbiamo intenzione di nominare per esercitare tali poteri? Hvorfor ikke udnævne en særlig EU-repræsentant også for Belarus? Perché, in effetti, non nominare un rappresentante speciale dell’UE per la Bielorussia?
vælgeParlamentet kan vælge at udpege enten eksterne personer eller medlemmer af Parlamentet. Il Parlamento è libero di nominare personalità esterne o eurodeputati. Tre af de 13 har fået lov at vælge en advokat, de andre er blevet påtvunget en. I dag kl. Tre delle tredici persone summenzionate hanno potuto nominare un difensore di loro fiducia, mentre alle altre ne è stato imposto uno d'ufficio. Når der er gjort forsøg på at vælge en repræsentant ved et valg, er disse forsøg blevet erklæret ugyldige. Quando si è cercato di nominare un delegato mediante elezione, i tentativi in tal senso sono stati dichiarati non validi.

Dictionary