Italian-Danish translations for orizzontale

vandretFru kommissær, fiskeriet har brug for en eneste forordning, der er seriøs, nøjagtig og vandret, som omfatter alle foranstaltninger, og som giver dem, der kan drage fordel af den, juridisk sikkerhed. Signora Commissario, la pesca ha bisogno di un regolamento strutturale serio e rigoroso, unico ed orizzontale, che comprenda tutte le misure e dia certezza giuridica ai possibili beneficiari.
jævn

planPå det horisontale plan skal vi navnlig se på innovationspolitikken i hele værdikæden. Sul piano orizzontale, dobbiamo guardare in particolare alla politica di innovazione attraverso l'intera catena del valore aggiunto. Inden for rammerne af det forslag kan indholdet af ændringsforslag 10 mere passende tages op på horisontalt plan. Nel quadro di tale proposta, il contenuto dell'emendamento n. 10 potrebbe essere orientato in modo più appropriato in senso orizzontale. Jeg vil skelne mellem to planer, nemlig det horisontale plan, hvor det drejer sig om aktiviteterne i medlemsstaterne, og det andet, det europæiske plan. Vorrei distinguere due livelli, vale a dire quello orizzontale, relativo alle attività negli Stati membri, e quello europeo.

Dictionary