Italian-Danish translations for sindacato

• fagforening
  En fagforening med monopolstilling er således ikke en god fagforening. Jeg mener nemlig, at en god fagforening så vidt muligt bør være fri. Quindi, un sindacato monopolista non è un buon sindacato giacché credo che un buon sindacato sia il più possibile libero.
  Der er 12 udstationerede eksperter i Kommissionens fagforening. Ci sono 12 esperti distaccati nel sindacato della Commissione.
  Regeringen har fået støtte fra de store oppositionspartier og den vigtigste fagforening - Tunesiens fælles fagforening. Il governo ha ricevuto il sostegno dei principali partiti d'opposizione e del sindacato più importante - il sindacato generale del lavoro tunisino.
• syndikat
  Betænkningens kyniske indrømmelser afslører EU's rolle og imperialistiske intentioner og bekræfter endnu en gang, at "EU og NATO begge er en del af det samme morderiske syndikat." Le ciniche confessioni della relazione rivelano il ruolo e le intenzioni imperialistiche dell'UE, e confermano ancora una volta che "l'UE e la NATO sono entrambe parte dello stesso sindacato omicida”.
  Skal man så bebrejde Laval herfor, eller skal man bebrejde et syndikat, der foretrækker at beskytte svenske job frem for at håndhæve de principper for det fælles marked, som vi har tilsluttet os? Questa situazione è stata causata dalla o da un sindacato che antepone la protezione dei posti di lavoro svedesi ai principi del mercato comune cui abbiamo aderito?

Related words

• sindacatura
• sindacato dei prigionieri
• sindacato giallo