Italian-Danish translations for tentare

forsøgeVi må forsøge at nå frem til en effektiv anvendelse af budgettet. Dobbiamo tentare di utilizzare il bilancio in modo più efficiente. Vi bør forsøge at gennemføre den institutionelle revolution. Noi dovremmo tentare la rivoluzione istituzionale.
lokke

prøveMan kan naturligvis ikke forhindre os i at prøve. Naturalmente, non ci farà desistere dal tentare. Det vil være rigtigt at prøve at gøre debatten europæisk på den måde. E’ giusto tentare di europeizzare il dibattito in questo modo.
fristeDet er ikke et spørgsmål om at vende tilbage til en indblandingspolitik. Det drejer sig om ikke at lade sig friste til ligegyldighed. Non si tratta di ritornare a una politica di ingerenza, bensì di non farsi tentare dall' indifferenza.

Dictionary