Italian-Dutch translations for accademia

academie
Wat de politieacademie betreft, deze bestaat alleen op papier. L'accademia di polizia virtualmente esiste. Vanaf januari 2001 wordt de Europese politie-academie opgezet als een virtuele academie, dat wil zeggen als een netwerk van nationale opleidingsinstituten. A partire da gennaio 2001, l' accademia europea di polizia sarà costituita dal collegamento in rete degli istituti di formazione nazionali, cioè sarà un' accademia virtuale. Betreft: Politieacademie en EU-grensbewaking Oggetto: Accademia di polizia e protezione delle frontiere dell'UE
universiteit
Wanneer we willen dat de universiteit succesvol is, moet we voor een begroting voor de komende jaren zorgen. Se vogliamo che questa accademia abbia successo, dobbiamo assegnarle un bilancio per i prossimi anni. Anderzijds zou ik willen wijzen op ons voorstel voor een Europese universiteit voor interne veiligheid. D'altra parte, vorrei farle presente che abbiamo avanzato la proposta d'istituire un'Accademia europea per la sicurezza interna.