Italian-Dutch translations for avanzata

benadering
Ik ben van mening dat deze benadering beter overeenstemt met datgene wat wij wilden en wij zullen dus ook dat voorstel van de collega's van de PSE-Fractie ondersteunen. Credo che questo approccio corrisponda meglio ai nostri obiettivi, e dunque sosteniamo questa proposta avanzata dal gruppo socialista al Parlamento europeo.
vooruitgang
Ik vind het in deze moderne tijd heel moeilijk te begrijpen dat we niet meer vooruitgang geboekt hebben. Mi riesce davvero difficile, in un' epoca che si dice moderna e avanzata, comprendere la ragione per cui non si sono raggiunti maggiori progressi in questo campo. Het aanbod dat de EU in het actieplan doet, kan worden afgestemd op de door de partner geboekte vooruitgang. L’offerta avanzata dall’Unione europea con il piano d’azione può essere modulata per riflettere i progressi compiuti dal . Dat is een grote vooruitgang in de communautaire wetgeving en daarmee wordt tegemoet gekomen aan een al jaren bestaand verlangen onder de consumenten. Si tratta di un grande progresso nella legislazione della Comunità con il quale si risponde a una richiesta avanzata da tempo da consumatori e consumatrici.