Italian-Dutch translations for binario

binairWij denken binair. Ik koop, ja of neen. Pensiamo in modo binario. Compro, sì o no.
binaire

spoor
Het is een deel van een tweesporenbeleid, waarbij vooruitgang op het ene spoor het gemakkelijker maakt vooruitgang te boeken op het andere spoor. Operiamo nell’ambito di una strategia a doppio binario, in cui i progressi su un binario facilitano quelli sull’altro. Het tweede spoor was om terug te keren naar het proces van hervorming van het Verdrag. Il secondo binario prevedeva la ripresa del processo di riforma dei Trattati. Het is nu eenmaal zo dat de weg van de vrijhandel Europa op een dood spoor zet. Il punto è che la strada liberista porta l’Europa su un binario morto.
spoorlijnSébastien stelde dit gevaar aan de kaak en zijn protest is hem fataal geworden op een spoorlijn in Lotharingen, waarover honderden van dit soort wagons rijden. E’ stato proprio per denunciare questo pericolo che Sébastien è morto su un binario della Lorena, ove circolano centinaia di vagoni di questo tipo.
spoorweg
pad
Wij hebben alles in het werk gesteld om de FYROM weer op het rechte pad te krijgen. Abbiamo operato con enorme impegno per cercare di riportare il paese sul binario giusto.
perron
productlijn

rail
En ook nu moeten we dus Europa opnieuw met een gedurfd beleid op de rails zetten. Oggi abbiamo bisogno di una politica coraggiosa per rimettere l’Europa sul binario giusto. Elke vooruitgang op dat terrein zal ook helpen om het dossier Ankara-protocol weer op de rails te krijgen. Qualunque progresso in quest'ambito contribuirà inoltre a riportare la questione del Protocollo di Ankara sul binario giusto. En om het helemaal ingewikkeld te maken hebben we in Zweden links railverkeer, terwijl de Denen rechts rijden. Per complicare ulteriormente il quadro, in Svezia i treni circolano sul binario sinistro, mentre in Danimarca circolano a destra.
serie
traject
Mijn derde voorstel is dat passagiers ook het recht hebben om te weten of het traject en het rollend materieel waar ze mee reizen aan de hoogste veiligheidsnormen voldoen. La mia terza proposta è quella di garantire il diritto dei passeggeri di sapere se il binario e il materiale rotabile su cui viaggiano siano conformi ai più alti standard di sicurezza.
tweetallig
tweetallige