Italian-Dutch translations for copia

kopie
Als u wilt, heb ik hier een kopie voor u. Ho la copia a sua disposizione. Ik wil u hiervan met alle plezier een kopie toesturen. Sarò lieto di fargliene avere una copia. Wij zullen u een kopie van mijn speech doen toekomen. Le forniremo una copia del mio intervento.
afschriftIk zal de heer Gargani vandaag schrijven en een afschrift van die briefwisseling aan u doen toekomen. Scriverò all’onorevole Gargani oggi stesso e le invierò copia della corrispondenza. Mijnheer Krivine, de diensten delen mij mee dat de Voorzitter geen afschrift van deze brief heeft ontvangen. Onorevole Krivine, i servizi mi dicono che la Presidente non ha ricevuto copia di questa lettera. Zodra de vertaling beschikbaar is en officieel aan de indienster van de vraag is opgestuurd, zullen wij u per elektronische post een afschrift bezorgen. Non appena riceveremo la traduzione, la invieremo ufficialmente all'autrice e provvederemo a trasmetterne copia via e-mail.

exemplaar
Er is een illegaal exemplaar uitgelekt. E' trapelata una copia pirata. Commissaris, ik heb hier een exemplaar voor u. Signor Commissario, ho qui una copia per lei. Barones Ashton, ik heb u een exemplaar van mijn verslag toegestuurd. Le ho inviato una copia della mia relazione, Baronessa Ashton.
kopij
nabootsing
namaak
Namaak, piraterij, kopiëren, diefstal, enzovoort, zijn te ernstig om ongestraft te laten. Casi di contraffazione, pirateria, copia, furto eccetera stanno diventando troppo gravi per restare impuniti. Illegale kopieën van technische producten, namaak van textielproducten en het simpelweg negeren van intellectuele-eigendomsrechten zijn onaanvaardbaar. La copia illegale di prodotti tecnici, la contraffazione di tessili e l’assoluto disprezzo della proprietà intellettuale sono intollerabili.

Dictionary