Italian-Dutch translations for educazione fisica

• gymles
  Er zijn geen gespecialiseerde gymnastiekleraren op basisscholen - in elk geval niet in mijn land. Gewone basisschoolleraren geven ook gymles. Non esistono insegnanti di educazione fisica specializzati nelle scuole primarie - almeno questo vale per il mio paese - e anche questa materia è affidata a insegnanti con una preparazione generica.
• lichamelijke opvoeding
  Het verslag van de heer Schmitt richt zich op lichamelijke opvoeding. La relazione dell'onorevole Schmitt si concentra sull'educazione fisica.
  Het verplicht stellen van lichamelijke opvoeding is een zaak van schooldirecteuren en besturen. L'obbligatorietà o meno dell'educazione fisica è una questione da lasciare ai presidi e ai consigli didattici delle scuole e non all'UE.
  Sport en lichamelijke opvoeding kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling. Lo sport e l’educazione fisica possono contribuire al conseguimento degli Obiettivi di sviluppo del Millennio.

Related words

• educazione
• coeducazione
• maleducazione
• rieducazione
• autoeducazione
• psicoeducazione
• educazione sessuale
• educazione civica
• educazione artistica