Italian-Dutch translations for gasolio

diesel
De kwestie van belasting op diesel is ook interessant. Anche la questione dell’accisa sul gasolio è interessante. Hoe zit het dan met de stijgende brandstofprijzen (diesel en vooral benzine)? E l'aumento dei prezzi del carburante (il gasolio e in particolar modo la benzina)? Waarom zou Europa geen voordeel trekken van dit soort dieselbrandstof? Perché l'Europa non dovrebbe beneficiare di tale qualità di gasolio?
stookolie
Die uitkeringen zouden gekoppeld kunnen worden aan de prijs van stookolie. Questi pagamenti sarebbero collegati al prezzo del gasolio. Nu willen wij dat ook doen voor zware en lichte stookolie, waarvan het zwavelgehalte op dit ogenblik nog veel hoger ligt. Ora si tratta di adottare norme analoghe per il gasolio e gli oli combustibili pesanti in quanto attualmente il loro tenore di zolfo è ancora notevolmente superiore. Bovendien heeft de Raad besloten stookolie voor de winter te leveren in het kader van het programma "Energie voor democratie". Da parte sua, per favorire la democrazia, il Consiglio ha deciso forniture di gasolio da riscaldamento per l'inverno nell'ambito del programma Energia.