Italian-Dutch translations for medesimo

dezelfde
Ik steun ook amendement 9, dat dezelfde strekking heeft. Appoggio anche l’emendamento n. 9, che è del medesimo tenore. Ik heb ook een brief met dezelfde strekking gestuurd aan de heer Barroso. Ho inoltre scritto una lettera del medesimo tenore al presidente della Commissione Barroso. Toegegeven, in principe wordt voor alle landen dezelfde aanpak gehanteerd. In linea di principio, è vero che l’approccio è il medesimo per tutti i paesi.
hetzelfde
Mijnheer de Voorzitter, over hetzelfde punt. Signor Presidente, intervengo sul medesimo punto. We hadden eigenlijk hetzelfde doel. In effetti avevamo il medesimo obiettivo. Bulgarije en Roemenië hebben hetzelfde recht. La Bulgaria e la Romania hanno il medesimo diritto.