Italian-Dutch translations for rhodesia

RhodesiëDit is uiteraard wat Rhodesië, het huidige Zimbabwe, met succes heeft gedaan. Questo è ovviamente ciò che la Rhodesia - ora Zimbabwe - è riuscita a fare. . Dames en heren, Zimbabwe is het voormalige Zuid-Rhodesië . . – Onorevoli colleghi, l’odierno Zimbabwe è l’ex Rhodesia del Sud. In latere jaren werd de slagzin omgedraaid om een tweesnijdende grap te maken: "Kom naar Zimbabwe en bezichtig de ruïnes van Rhodesië”. Negli anni seguenti, lo slogan è stato invertito per renderlo un gioco di parole a doppio senso: "Venite in Zimbabwe e vedete le rovine della Rhodesia”.

Dictionary