Italian-Dutch translations for richiesto

nodig
Voor deze overwinning waren visie en een lange adem nodig. E' stata una vittoria che ha richiesto acume e vigore. We staan klaar om indien nodig, en indien daarom gevraagd wordt, de partijen hulp te geven. Siamo pronti ad assistere le parti in modo adeguato, se richiesto. Daarom is de evaluatie waar we de Commissie om verzoeken nodig. La valutazione che abbiamo richiesto alla Commissione è pertanto necessaria.
verplicht
Ze zijn verplicht om bijna 820 miljoen euro te betalen. E' loro richiesto di versare circa 820 milioni di euro. Niet-Amerikaanse bedrijven zijn verplicht te voldoen aan zakelijke-zekerheidseisen in de Verenigde Staten. Il collaterale viene richiesto a società non statunitensi che intendono operare negli Stati Uniti. Op grond van het Verdrag zijn de Griekse autoriteiten verplicht aan het verzoek van MAT te voldoen. Conformemente al Trattato, le autorità greche devono emettere richiesto dalla MAT.