Italian-Dutch translations for tempo

tijd
Er mag niet nog meer tijd worden verspild. Non si può perdere altro tempo. Het is tijd dat we stoppen met deze verspilling. E' tempo che questo spreco finisca. Mag ik dit als PPE-DE-tijd gebruiken? Posso usufruirne come tempo del PPE-DE?
weer
Ook nu weer probeert Mugabe tijd te winnen. Ancora una volta Mugabe cerca di guadagnare tempo. Op den duur zullen deze mensen weer naar hun land moeten terugkeren. A tempo debito, queste persone dovranno tornare a casa. Ik zou heen-en-weer naar Amerika kunnen vliegen in dezelfde tijd! Nello stesso tempo, potrei andare e tornare dall'America!

beat
deel
Daarna sluiten we dat deel van de spreektijd af. Dopodiché definiremo la parte del tempo di parola. Het is hoog tijd dat Iran deel gaat uitmaken van de 21e eeuw. E' decisamente tempo che l'Iran entri nel XXI secolo. Ik deel u mee dat bij de stemmingen: Desidero informarvi che per il tempo delle votazioni:
duur
Op den duur zullen deze mensen weer naar hun land moeten terugkeren. A tempo debito, queste persone dovranno tornare a casa. De strategie moet er een van de lange duur zijn. La strategia deve avere un ampio respiro temporale. Is zo'n beleid op den duur zonder spanningen vol te houden? Potremo mantenere nel tempo, senza tensioni, tale orientamento?
puls
ritme
slag
Nu is het tijd om aan de slag te gaan. Ora è tempo di mettersi al lavoro.