Italian-Dutch translations for terra

• aarde
  De aarde bewoog en het grote publiek werd geraakt. La terra ha tremato e l’opinione pubblica si è commossa.
  Tot nu toe werd de aarde bewerkt om de mensen te voeden. Finora abbiamo lavorato la terra per sfamare la gente.
  In werkelijkheid is het vaak eerder de hel op aarde. In realtà, sulla terra è molto più simile all'inferno.
• Aarde
  De aarde bewoog en het grote publiek werd geraakt. La terra ha tremato e l’opinione pubblica si è commossa.
  Tot nu toe werd de aarde bewerkt om de mensen te voeden. Finora abbiamo lavorato la terra per sfamare la gente.
  In werkelijkheid is het vaak eerder de hel op aarde. In realtà, sulla terra è molto più simile all'inferno.
• land
  Ze worden gedwongen om het land braak te laten liggen. Sono costretti a maggesare una certa estensione di terra.
  Wij hebben ook letterlijk land gewonnen bij de Flevopolder. Inoltre, con i polder del Flevoland abbiamo letteralmente strappato terra al mare.
  Velen komen via de zee, maar er zijn er ook die over land komen. La maggior parte giunge per mare, ma alcuni entrano via terra.
• aardbodem
  Dit betekent dat de Europese Unie moet optreden om armoede van de aardbodem weg te vagen. Infatti l’Unione europea deve intervenire per cancellare la povertà dalla faccia della terra.
  Het is tijd om uit te spreken dat we nooit meer een Grozny willen, een regiohoofdstad met 400 000 inwoners die totaal van de aardbodem is weggevaagd. È tempo di affermare che non ci sarà mai più un'altra Grozny, un capoluogo di regione con 400 000 abitanti che è stato completamente cancellato dalla faccia della terra.
  Juist onze dierentuinen hebben geweldige dingen bereikt. De Geozoo in München heeft bijvoorbeeld zeer waardevolle diersoorten gefokt die anders al lang van de aardbodem zouden zijn verdwenen. I nostri zoo stanno svolgendo un’opera preziosa; il geozoo di Monaco, ad esempio, ha allevato specie rare che altrimenti sarebbero scomparse dalla faccia della terra.
• aarde
  De aarde bewoog en het grote publiek werd geraakt. La terra ha tremato e l’opinione pubblica si è commossa.
  Tot nu toe werd de aarde bewerkt om de mensen te voeden. Finora abbiamo lavorato la terra per sfamare la gente.
  In werkelijkheid is het vaak eerder de hel op aarde. In realtà, sulla terra è molto più simile all'inferno.
• grond
  Maar goed, China heeft minerale grondstoffen nodig, olie, een afzetgebied, water en grond. La Cina ha bisogno di minerali, petrolio, mercati, acqua e terra.
  De hulp moet dus zo vlug mogelijk over de grond worden aangevoerd. Non appena possibile gli aiuti devono essere consegnati a terra.
  De grond onder onze voeten trilde. La terra ha letteralmente tremato sotto i nostri piedi.

Related words

• Inghilterra
• atterraggio
• atterrare
• Gibilterra
• terrazza
• mediterraneo
• terrario
• seminterrato