Italian-Dutch translations for tradimento

hoogverraad
Een einde maken aan het conflict met Israël is hoogverraad, en de verraders zullen volgens artikel 32 worden vervloekt. Fermare il conflitto con Israele è alto tradimento e i responsabili verranno scomunicati ai sensi dell'articolo 32. Ernest Vardanian wordt beschuldigd van hoogverraad en spionage, hetgeen niet alleen absurd maar ook totaal belachelijk is. Ernest Vardanian è accusato di spionaggio e alto tradimento - cosa non solo assurda, ma totalmente ridicola. Vanwege deze berichtgeving is hij door een Russische militaire rechtbank schuldig bevonden aan hoogverraad en veroordeeld tot een gevangenisstraf van vier jaar. Per tale motivo egli è stato condannato da un tribunale militare russo per alto tradimento e gli è stata comminata una pena detentiva di quattro anni.
landverraadSla de wetten inzake landverraad er maar eens op na, als u mij niet gelooft! Andate a guardare le leggi sull'alto tradimento se non mi credete! Als dit verhaal klopt moeten we concluderen dat Lord Kinnock zich schuldig heeft gemaakt aan landverraad. Se questa relazione fosse corretta, Lord Kinnock sarebbe colpevole di tradimento. Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube en Renson Gasela zijn recent op oneigenlijke gronden in staat van beschuldiging gesteld wegens landverraad. Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube e Renson Gasela recentemente sono stati accusati di alto tradimento per motivi assurdi.

verraad
Voor de burgers voelt dat aan als een verraad van hun rechten. Questo è quanto il pubblico percepisce come un tradimento nei confronti dei suoi diritti. Dat zou niet alleen onverantwoord zijn, maar komt ook neer op verraad. Ciò sarebbe irresponsabile, ed anche un tradimento nei loro confronti. Het compromis is verraad van de consumentenbescherming! Il compromesso rappresenta un tradimento della tutela dei consumatori!

Dictionary