Italian-English translations for andare avanti

lead/translations
carry onThings cannot carry on like this. Le cose non possono andare avanti così. Things will just carry on as before. Le cose non faranno che andare avanti come prima. I could carry on like this at great length. Potrei andare avanti così per pagine e pagine.

forge aheadIt is now time to forge ahead in conjunction with Zimbabwe. E' ormai giunto il momento di andare avanti con lo Zimbabwe. We must forge ahead; the future of Turkey's membership of the EU is also riding on this issue. Dobbiamo andare avanti con decisione: il futuro dell'adesione della Turchia all'Unione europea dipende anche da questo. This is not a blank cheque but a move of confidence in you, in a Europe which must forge ahead. Non si tratta di un assegno in bianco, ma di un gesto di fiducia nei suoi confronti, a beneficio di un' Europa che deve andare avanti.
leadQuite frankly, that was not leading us forward. In tutta onestà tale Consiglio non ci ha fatto andare avanti. You are somewhat lacking in courage here to lead the way and to show your teeth for once, so as to improve the lot of weaker farmers in Europe. Manca un po' il coraggio di andare avanti e, se è il caso, di mostrare i denti perché in Europa le cose vadano meglio per i più deboli. Despite the recent setbacks, we must look for a way forward and explore solutions that will lead to an improvement of the situation. Malgrado i recenti passi indietro, dobbiamo cercare una via per andare avanti ed esplorare soluzioni che conducano ad un miglioramento della situazione.

Dictionary