Italian-English translations for bella

baby
uk
us
The Commission should know that it has, to some extent, been left holding the baby. La Commissione dovrebbe sapere che adesso si è presa in parte una bella gatta da pelare. While the birth was difficult and the baby is not as pretty as we hoped, the European Constitution born on Friday 13 June 2003 deserves a long and fruitful life. Benché la nascita sia stata difficile e la neonata non sia bella come si sperava, la Costituzione nata venerdì 13 giugno 2003 merita una vita lunga e fruttuosa. When is your baby due?
beautiful
uk
us
Strasbourg is indeed a beautiful city. Strasburgo è, in effetti, una bella città. What a beautiful lady Mrs Roth-Behrendt is! Che bella donna è l'onorevole Roth-Behrendt! This is a beautiful Assembly and an even more beautiful city, but we should not meet here for only four days per week. E’ una bella sede e ancor più bella è la città, ma non dovremmo riunirci qui solo per quattro giorni la settimana.

fair
us
Mrs Buitenweg said the 27% was inconsequential, but I think it is a fair chunk out of what was promised. L'onorevole Buitenweg ha detto che il 27 per cento è insignificante, ma io credo che sia una bella fetta di quanto promesso. Mondays child is fair of faceThere was once a knight who wooed a fair young maid
fine
us
It is a stain on our fine blue flag with its gold stars. E’ una macchia sulla nostra bella bandiera blu a stelle dorate. Mr Corbett spoke about equivalence - a fine word - but equivalence with whom? L' onorevole Corbett ha parlato di equivalenza - bella parola - ma equivalenza rispetto a chi? This resolution is a fine declaration against racism. Questa risoluzione è una bella dichiarazione contro il razzismo.