Italian-English translations for effettiva

• factual
  Perhaps we should agree on a factual precondition for EMU, that employment really should be halved before EMU is implemented. E se quale condizione reale per il passaggio all'UEM si ponesse un'effettiva riduzione a metà della disoccupazione?
  The next most important thing after factually correct electoral registers is for candidates to have the opportunity to present their manifestos. La cosa più importante dopo l'effettiva correttezza dei registri elettorali è che i candidati abbiano la possibilità di presentare il proprio programma.
  This does not apply in this case. This is a full EPA, not an interim EPA, so for reasons of factual reality we would like to delete this sentence. In questo caso non è corretta, in quanto si tratta di un APE completo e non interinale, di conseguenza per rispecchiare l'effettiva realtà dei fatti vorremmo stralciare questa frase.

Related words

• effettivo
• effettivamente
• ineffettivo
• effettività