Italian-English translations for emiciclo

hemicyclePlease withdraw the banner from the Hemicycle. Prego di ritirare codesto striscione dall'Emiciclo. It seems that those posters are outside the hemicycle. Sembra che i manifesti fossero all'esterno dell'emiciclo. We are here in a hemicycle which is also used by the Council of Europe. Ci troviamo in un Emiciclo utilizzato anche dal Consiglio d'Europa.
semicircleIf I want to prove to you that there is no light in this semicircle, I have to show you that we are sitting in the dark. Perché per dire che in questo emiciclo non vi sia luce, devo dimostrare che siamo al buio. We are seated in a semicircle and no President, given the normal arrangement of the eyes in the human anatomy, can scan the whole of our Assembly. Ci troviamo in un emiciclo che nessun presidente potrebbe abbracciare con lo sguardo tenendo conto della normale posizione degli occhi nell'anatomia umana.

Dictionary