Italian-English translations for favola

fable
us
It was criticised as duplicating the American GPS, but that made me think of the fable of the blind man and the paralytic. A quest’ultimo si contestava di duplicare il GPS americano, ma la vicenda mi ricordava la favola del cieco e del paralitico.
fairy taleThis is the fairy tale; the reality is somewhat different. Si tratta di una favola; la realtà è diversa. Are there any such limits, or are we in that Grimm's fairy tale, the Emperor's New Clothes? Esistono, oppure ci troviamo nella favola del nuovo vestito dell'imperatore, dei fratelli Grimm? We are acting in this just like the puppy and the kitten in the fairy tale by the famous Czech writer, Karel Čapek. Ci stiamo comportando proprio come il cagnolino e il gattino della favola del famoso scrittore ceco Karel Čapek.

legend
us
The legend of Troy was discovered to have a historical basis.the legend of Robin HoodThe 1984 Rose Bowl prank has spawned many legends. Heres the real story.
taleThis is the fairy tale; the reality is somewhat different. Si tratta di una favola; la realtà è diversa. Are there any such limits, or are we in that Grimm's fairy tale, the Emperor's New Clothes? Esistono, oppure ci troviamo nella favola del nuovo vestito dell'imperatore, dei fratelli Grimm? We are acting in this just like the puppy and the kitten in the fairy tale by the famous Czech writer, Karel Čapek. Ci stiamo comportando proprio come il cagnolino e il gattino della favola del famoso scrittore ceco Karel Čapek.