Italian-English translations for gestionale

administrative
us
On the basis of this report, a number of mainly administrative measures have been taken. Sulla base di questa relazione sono stati adottati una serie di provvedimenti di preminente carattere gestionale. If this amendment were accepted the result would be an enormous increase in the administrative costs. 3. Se tale proposta venisse accolta, per la Commissione questo comporterebbe un aumento enorme dell'onere gestionale. Of course, that solution has negative aspects, it requires huge administrative intervention, measures and controls, and it would be very costly. Una soluzione indubbiamente contraddistinta da risvolti negativi, da un massiccio intervento sul piano amministrativo, gestionale, normativo e sul piano dei controlli, una soluzione costosa.
management
uk
us
Does that not say a lot about management ability? Questo la dice lunga sulla loro capacità gestionale. The Member States will not just be left with management powers. Gli Stati membri non manterranno poteri solo a livello gestionale, al contrario. That is left to the individual farmers as a management decision. E' una decisione gestionale di cui sono responsabili i singoli agricoltori.