English-Italian translations for administrative

amministrativoProcediamo ora con alcune comunicazioni di carattere amministrativo. Now for some administrative announcements. Infine, c' è poi una responsabilità di tipo amministrativo. Lastly, there is also administrative liability. Oggi non stiamo dibattendo di un problema amministrativo che abbiamo in Europa. Tonight is not an administrative exercise in Europe.
direzioneHo spesso chiesto alla direzione amministrativa del Parlamento di mettere a disposizione dei visitatori dei locali. I have often asked the administrative management of the House to make proper rooms available for visitors. Si tratta di un passo nella giusta direzione per istituire in seno alla Commissione le strutture amministrative adeguate. That is a step in the right direction if the appropriate administrative structures are to be established within the Commission. Oggi, la direzione competente in materia di garanzie dell'EURATOM dispone indiscutibilmente delle risorse tecniche e amministrative necessarie per espletare questo compito. The Safeguards Directorate of the Euratom now actually has the technical and administrative means to perform this task.

gestionaleSulla base di questa relazione sono stati adottati una serie di provvedimenti di preminente carattere gestionale. On the basis of this report, a number of mainly administrative measures have been taken. 3. Se tale proposta venisse accolta, per la Commissione questo comporterebbe un aumento enorme dell'onere gestionale. If this amendment were accepted the result would be an enormous increase in the administrative costs. Una soluzione indubbiamente contraddistinta da risvolti negativi, da un massiccio intervento sul piano amministrativo, gestionale, normativo e sul piano dei controlli, una soluzione costosa. Of course, that solution has negative aspects, it requires huge administrative intervention, measures and controls, and it would be very costly.

Dictionary