Italian-English translations for guardare

• look
  It is time to look at the facts. E' venuto il momento di guardare ai fatti.
  We should also look ahead though. Ma dovremmo anche guardare avanti.
  So we cannot keep on looking back. Non possiamo però continuare a guardare al passato.
• watch
  We cannot sit idly by and watch. Non possiamo rimanere a guardare con le mani in mano.
  The EU has not stood by and watched. L’Unione europea non è rimasta a guardare.
  Is everyone else simply to stand and watch? E tutti gli altri si accontenteranno semplicemente di stare a guardare?
• look at
  It is time to look at the facts. E' venuto il momento di guardare ai fatti.
  We must look at the whole situation. Dobbiamo guardare alla situazione nella sua globalità.
  That is not the way I look at things. Ma non è questo il mio modo di guardare alle cose.
• behold
• gaze
  Let us gaze on the sunlit uplands of the euro which beckon ever more strongly. Dobbiamo invece guardare alle vette luminose dell'euro verso cui sempre più fortemente siamo attirati.
  Now it is important to turn our gaze outwards and play the international role which is expected of us. Ora è importante guardare avanti e svolgere il ruolo internazionale che ci si attende da noi.
  We gaze down from Brussels and Strasbourg on events in Sudan, despite the fact that the European Union arose from a political and moral protest against crimes of that nature. Restiamo a guardare da Bruxelles e Strasburgo gli avvenimenti in Sudan, nonostante l’Unione europea nasca da una protesta politica e morale contro i crimini di questa natura.
• guard
  This is a danger that we must guard against. Questo è un pericolo dal quale ci dobbiamo guardare.
  The prison guard unlocked the door of the cell.   After completing the repairs, he replaced the sump guard
  The president inspected the guard of honour
• look after
  If the market forms the legal basis, however, you might think that it is intended to Bolkesteinise health and look after the interests of insurance companies or those who want to profit from health. Ma se c'è invece la base giuridica del mercato, si può pensare che si voglia fare la Bolkenstein della salute e guardare agli interessi delle assicurazioni o di chi vuole fare profitti sulla salute.
  He asked me to look after his daughter while he was away.
• monitor
  We must look ahead to the time after the Kyoto Protocol and achieve targets for the year 2020 that we can keep to and monitor. Dobbiamo guardare avanti al periodo successivo al Protocollo di Kyoto e realizzare obiettivi per il 2020 che possiamo mantenere e monitorare.
  We can only welcome the strengthening of trade relations, provided that development policies are monitored so that they continue to act as an incentive for improvements. Non si può che guardare con favore ad un rafforzamento delle relazioni commerciali, purché vengano monitorate le politiche di sviluppo per continuare a costituire un incentivo al miglioramento.
  The camp monitors look after the children during the night, when the teachers are asleep
• view
  It is important, therefore, to take the longer view. E’ importante quindi guardare al lungo periodo.
  In my view, countries should now jump over their own shadows. A mio avviso i paesi dovrebbero guardare oltre.
  We must continue to view our coasts and seas as an opportunity. Dobbiamo continuare a guardare alle coste e al mare come a un'opportunità.

Related words

• riguardare
• salvaguardare
• guardare passivamente
• guardare in cagnesco
• guardare con desiderio
• guardare con gli occhi di un bambino
• guardare con occhi di bambino
• guardare le stelle
• guardare dall'altra parte