Italian-English translations for la bella addormentata

Sleeping BeautyPresident Barroso, get on with waking up Sleeping Beauty and go in to bat. Signor Presidente Barroso, si affretti a svegliare la Bella Addormentata e si metta al lavoro. While Japan and the USA are being extremely active in this area, we are continuing to behave like a sleeping beauty. Mentre il Giappone e gli USA sono già straordinariamente attivi in questo ambito, l' Unione europea continua ostinatamente a dormire il sonno della bella addormentata. Since 1997, though, silence has reigned, but now it seems that I can congratulate Parliament on having, like Sleeping Beauty, woken up. Dal 1997, però, regna il silenzio; dunque ora mi pare il caso di congratularmi con il Parlamento perché si è risvegliato, proprio come la Bella addormentata nel bosco.

Dictionary