Italian-English translations for meglio un uovo oggi che una gallina domani

• a bird in the hand is worth two in the bush
  As the saying goes, a bird in the hand is worth two in the bush. Come dice un famoso detto, meglio un uovo oggi che una gallina domani.
  According to a Flemish saying, a bird in the hand is worth two in the bush. Come dice il proverbio, meglio un uovo oggi che una gallina domani.
  As my grandmother used to say, a bird in the hand is worth two in the bush. But surely the time has come for us to take a good look at the direction we should be going in, and this is not it. Lo diceva anche mia nonna: meglio un uovo oggi che una gallina domani Però dovremmo riflettere su quale via vogliamo intraprendere e non fare come stiamo facendo qui.

Related words

• é meglio un uovo oggi che una gallina domani
• meglio di un pugno in un occhio
• due teste sono meglio di una