Italian-English translations for nudo

nudeWhy do you act so prudish whenever you see nude people?Michelangelos David is a well-known standing male nude; Michelangelo also created several other nudesLexa sent me a nude last week
bare
us
It is no business of the EU to tell workers that they cannot be bare-chested or wear shorts. Non spetta all’Unione europea dire ai lavoratori che non possono stare a torso nudo o indossare pantaloni corti. We have to lay bare the deep roots of violent radicalisation and the recruitment of terrorists. Occorre mettere a nudo le radici profonde della radicalizzazione violenta e del reclutamento dei terroristi. I think this controversy lays bare, once again, rules on state aid and exactly where EU policy is directed. A mio parere, tale controversia mette a nudo, ancora una volta, le norme sugli aiuti di Stato e l'esatta direzione in cui sta andando l'Unione europea.

naked
us
We have to say that the emperor is naked! Occorre dire che il re è nudo! So one would be justified in asking whether he was half-naked or half-dressed. Ci si potrebbe quindi chiedere se fosse mezzo nudo o mezzo vestito. Everyone can see that the emperor is naked, but we will not, dare not, actually say so. Tutti possono vedere che il re è nudo, ma nessuno osa dirlo.
skinny
us
Her recent weight loss has made her look rather skinny than slenderskinny jeansShe called to get the skinny on the latest goings-on in the club.
stark
us
I picked my way forlornly through the stark, sharp rocks.I screamed in stark terror.A flower was growing, in stark contrast, out of the sidewalk.