Italian-English translations for pericolo

danger
us
Allow me to point out a danger. Mi consenta di sottolineare un pericolo. I am glad that danger is averted. Sono lieto che questo pericolo sia stato scongiurato. Christians in Cyprus are in danger. I cristiani che abitano a Cipro sono in pericolo.
perilIf we move away from that we are in peril. Se ci allontaniamo da questo principio, siamo in pericolo. If we do not do that, it will be at our own peril. Se non lo facciamo, sarà a nostro rischio e pericolo. If that happens, we allow it to happen at our peril. Se lasceremo che questo accada, sarà a nostro rischio e pericolo.

distress
us
We have also tightened up the arrangement for the accommodation of ships in distress. Anche i meccanismi in materia di accoglienza delle navi in pericolo sono stati resi ancora più rigorosi. Thirdly, Member States must offer tangible help to ships and areas that are in distress. In terzo luogo, gli Stati membri devono offrire un aiuto tangibile alle navi e alle zone in pericolo. Recent events have shown Libya's inability to give help to migrants and people in distress. Gli ultimi avvenimenti hanno dimostrato l'incapacità della Libia di prestare soccorso ai migranti e alle persone in pericolo.
jeopardyThe peace process is thus, once again, in jeopardy. Il processo di pace è quindi ancora una volta in pericolo. Unreliable data puts the entire Stability and Growth Pact in jeopardy. In mancanza di questa affidabilità, il patto di stabilità e di crescita nel suo insieme è messo in pericolo. Under such circumstances the future of the European Union is in jeopardy. Con queste condizioni il futuro dell'Unione europea è in pericolo.
pitfall
us
For this reason, Mr President, our group believes that the number of strategic initiatives needs to be reduced so as to avoid the pitfall of having too many of them. Per questo motivo, signor Presidente, il nostro gruppo ritiene che occorra ridurre il numero di iniziative strategiche, onde evitare il pericolo che siano troppe. Its usually a simple task, but you should know the pitfalls before you attempt it yourself
risk
us
The first major risk is the division of Kosovo. Il primo e principale pericolo è quello di una scissione del Kosovo. That is when freedom is at risk. In questo caso la libertà è in pericolo.This is a danger and risk to which we are alert. Si tratta di un pericolo e di un rischio cui faremo attenzione.