Italian-English translations for reddito

income
us
Is that gross average income or net average income? Stiamo parlando di reddito medio lordo o di reddito medio netto? How can we calculate their incomes? Come si può calcolare il reddito in questi casi? Will there be a European income tax? L'imposta europea sarà applicata al reddito?
revenue
us
The main source of revenue, tourism, is increasingly drying up. La principale fonte di reddito, il turismo, si sta sempre più prosciugando. We shall no longer be talking about 1% or 1.24% of gross national revenue. Non sarà più in discussione l’1 oppure l’1,24 per cento del reddito nazionale lordo.

earningsThey are not earnings-linked, but are funded through tax. Non sono collegate al reddito, ma sono finanziate tramite la fiscalit� . This means in particular the right to paid maternity leave and to an earnings-based pension. Ciò significa in particolar modo il diritto al congedo di maternità retribuito e a una pensione basata sul reddito.
yield
us
Wine from years when there was a good harvest can be marketed during years with poorer yields, as a way of ensuring the income of family businesses. So we should allow carry-over. Commercializzare le annate di vendemmie ricche in anni con rese più ridotte assicura il reddito delle imprese agricole familiari; è pertanto necessario consentire una sovrapposizione.It makes no allowance for the natural conditions existing locally or the farmers' potential yields, and it also completely disregards the unfavourable trend of incomes affecting certain sizes of farm. Essa non tiene conto delle circostanze naturali, delle possibilità di rendita degli agricoltori, e trascura appieno anche l'evoluzione sfavorevole del reddito in imprese di una determinata entità.Yield the right of way to pedestrians.