Italian-English translations for riprendere

retakeThe army tried repeatedly to retake the fort they had been driven from.
berate

capture
us
the capture of a lovers heartvideo captureto capture an enemy, a vessel, or a criminal
rebuke
us
O Lord, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath. (Psalm 6, BSB)
reproach
us
resume
us
Also, the training of clergy must resume. Occorre altresì riprendere la formazione del clero. Ladies and gentlemen, we can resume the sitting. Onorevoli colleghi, possiamo riprendere la seduta. We must resume our work on light arms trafficking. È necessario riprendere i lavori sul traffico di armi leggere.
revertI am not going to revert back to my initial statement. Let me just focus on three things. Non intendo riprendere quanto affermato nel mio intervento iniziale; mi preme, invece, soffermarmi su tre questioni in particolare. With regard to the question of the present and the future, I would like to revert to the point raised on how we at present monitor the Visegrad countries. Per quanto riguarda la questione del presente e del futuro, vorrei riprendere il punto, che è stato sollevato su come facciamo attualmente il monitoraggio relativamente ai paesi Visegrad. I should just like to revert back very briefly to what I consider to be the single greatest achievement of the Portuguese Presidency and that is your perseverance with the Africa Summit. Desidero solo riprendere molto brevemente quello che reputo il massimo risultato conseguito dalla Presidenza portoghese, ossia la perseveranza dimostrata riguardo al vertice con l'Africa.
scold
us

set
us
Samir Kuntar has vowed to resume Jihad against Israel now that he is set free. Samir Kuntar ha giurato di riprendere la jihad contro Israele ora che è libero. The Irish presidency's proposal to add a protocol to the Treaty setting out the operation of the subsidiarity principle is a good idea. Valutiamo positivamente la proposta della Presidenza irlandese di riprendere in un protocollo ai Trattati il principio di sussidiarietà. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will not repeat Mr Langen’s excellent introduction, which clearly sets the context of our report. – Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, non intendo riprendere l’eccellente introduzione dell’onorevole Langen, che ha delineato chiaramente il contesto della nostra relazione.