Italian-English translations for spalmare

• slather
  I slathered jam on my toast
  I slathered my toast with jam
• smear
  The artist smeared paint over the canvas in broad strokes.
  She smeared her lips with lipstick.
  The opposition party attempted to smear the candidate by spreading incorrect and unverifiable rumors about their personal behavior.
• spread
  And is it not much better to have it concentrated in that way rather than spread widely on a much lower reduction level? E non è molto meglio concentrarla in questo modo piuttosto che spalmare più ampiamente un livello molto più basso di riduzione?
  Whether it takes the form of a sandwich spread or a drink, its triumphant progress along the supermarket shelves seemed to be unstoppable. Da spalmare sul pane o da bere, il successo della soja sugli scaffali dei supermercati sembrava inarrestabile.
  I am not forcing anybody to spread an unsafe product on their skin or on their children's skin or even to brush their teeth with an unsafe toothpaste. Non potrei mai costringere nessuno a spalmare sulla propria pelle o sulla pelle dei propri figli un prodotto a rischio, o a pulirsi i denti con uno schiumoso dentifricio poco sicuro.

Related words

• spalmarsi
• spalmare con lardo
• formaggio da spalmare