Italian-English translations for sproloquio

• claptrap
  The first is the claptrap that we hear from the far right about the Treaty of Lisbon. Il primo riguarda lo sproloquio che sentiamo dall'estrema destra in merito al Trattato di Lisbona.
  But no, if you ask Commissioner Malmström, she will tell you that Member States are not allowed to fight back. Instead, she gives us some claptrap about solidarity. Ma se chiedete al Commissario Malmström, ella vi dirà che gli Stati membri non hanno il diritto di difendersi e vi imbonirà con qualche sproloquio sulla solidarietà.
• drivel
• rambling
• rambling speech
• rigmarole
  Have you seen all the rigmarole you have to go through at airport security these days?
• spiel

Related words

• mitralisprolaps
• trasproletariat
• diskusprolaps
• sproloquiare
• desprolijo